What phrase best captures the limits of confidentiality in a counseling setting?

The phrase that best captures the limits of confidentiality in a counseling setting is "What we say here stays here." This phrase acknowledges the confidentiality of the counseling relationship while also hinting at the exceptions to that confidentiality. It effectively conveys the understanding that while clients can trust that their discussions will largely remain private, there are specific circumstances—such as risk of harm to self or others, abuse, or legal requirements—where confidentiality may be breached.

The other options present more absolute or misleading notions of confidentiality. The phrase about privacy being guaranteed could imply a level of confidentiality that doesn't account for those essential exceptions. Similarly, stating that details will remain secret forever suggests a permanence that is not realistically applicable in counseling. Lastly, the assertion that nothing can be disclosed completely misses the nuance that counselors must navigate regarding ethical and legal obligations, ultimately failing to communicate the boundaries of confidentiality adequately.